Se încarcă…

ADV1507072 | Servicii de traduceri autorizate din limba romana in limba polona si din limba polona in limba romana | CPV 79530000-8 | Oficiul National pentru Cultul Eroilor | Licitații Admin

Rezumat rapid

Tip ofertare: transmitere oferta prin e-mail si postare in SEAP/SICAP.
Criteriu atribuire: pret.

Detalii licitație

Descriere

-Oficiul National pentru Cultul Eroilor intentioneaza sa achizitioneze servicii de traduceri autorizate a unor documente din limba romana in limba polona pentru aproximativ 20 pagini Numarul de pagini este estimat. Acesta poate fi mai mare sau mai mic in functie de necesitatile identificate. Valoarea estimata este fara TVA pentru o pagina/ 2000 caractere tradusa autorizat. Oferta poate fi transmisa si prin e-mail, la adresa [login pentru adresa], insotita de documentele care atesta ca exista autorizatie de traducator pentru limba polona, in termenul mentionat.

Criterii de atribuire

-Pretul cel mai scazut/ pagina cu 2000 caractere. Unitatea noastra, va cauta ofertele dupa cod CPV "79530000-8" si "Servicii de traduceri autorizate polona ONCE". Denumirea ofertei va fi "Servicii de traduceri autorizate polona ONCE".. Transmiterea gratuita a documentului printat si semnat in original, la adresa Oficiului, in maxim 5 zile de la transmiterea prin e-mail a documentului tradus.

Condiții contract

-Oferta trebuie postata in catalogul SEAP si va contine pretul pentru o pagina de tradus si angajamentul ca oferta respecta in totalitate sau cu anumite rezerve (trebuie mentionate in descrierea ofertei rezervele) continutul acestui anunt de publicitate. Achizitia se va realiza prin intermediul SEAP pentru numarul de pagini necesar (in acest moment nu se cunoaste numarul exact), in mai multe transe. Autoritatea Contractanta va transmite comanda ferma de traducere a documentelor prin SEAP sau / si prin e-mail, ocazie cu care va furniza documentele care trebuie traduse. Plata se va face cu Ordin de plata in contul de Trezorerie al Prestatorului in 30 zile de la receptia traducerilor la sediul unitatii. Factura se va incarca in e-factura.

Condiții participare

-Serviciile de traducere a documentelor, transmise conform comenzilor ferme, trebuie prestate în termen de 5 zile de la data plasarii acesteia. Traducerile trebuie sa redea sensul din limba sursa în limba tinta. Traducerea trebuie sa respecte numarul de paragrafe, fraze si structuri independente din textul sursa. Traducerea în mod complet si adecvat a tuturor documentelor, fara greseli gramaticale, cu diacritice. Este obligatorie certificarea corectitudinii traducerilor prin parafare si stampila pe fiecare fila tradusa. Documentele traduse vor fi predate într-un exemplar original pe suport de hârtie. Pentru operativitate, un exemplar va fi predat initial, fara costuri suplimentare, prin e–mail de catre prestator în baza unui proces verbal de receptie pe adresa de email: [login pentru adresa]. Este obligatorie pastrarea confidentialitatii asupra documentelor traduse. Materialele rezultate în urma traducerilor vor fi prezentate conform solicitarii: - pe suport electronic si tiparit/ pagina standard, respectiv: tip A4 continând 2000 caractere tipografice cu spatii pe pagina – distanta dintre rânduri = 1 rând – caractere utilizate: font Times New Roman, marime 12.Tarifarea se va efectua la nivelul unei Pagini standard.

Servicii de traduceri autorizate din limba romana in limba polona si din limba polona in limba romana

Documente atașate

Rezumat rapid

Detalii licitație

Căutări relevante pentru ADV1507072

Datele autorității

Licitații ale autorității